8)

Каменоломня сознания

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
8)
jafar
Нашел тут таких интересных Гугло-ботов для Jabber'а, которые даже работают
звать их en2ru@bot.talk.google.com и ru2en@bot.talk.google.com
интересный диалог получился

Jafar :
превед
ru2en@bot.talk.google.com :
whazzup
Jafar :
медвед
ru2en@bot.talk.google.com :
bëär
Jafar :
медведь
ru2en@bot.talk.google.com :
Bear


Ну это ладно
вот разговор со вторым ботом

Jafar :
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?
en2ru@bot.talk.google.com :
Три ведьмы смотреть три swatch часы. Какой ведьм часы, которые swatch часы?

перевод правильный, а вот согласование хромает

Jafar :
There's a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.
en2ru@bot.talk.google.com :
Там в один бутерброд на песке, который был направлен на оздоровление ведьм.

Вот тут совсем смысл потерян, но звучит прикольно.... да будут ведьмы здоровы!

Идея очень хорошая... получать перевод прямо из IM-клиента и не устанавливать дополнительный софт

  • 1
Да и до гугла таких сервисов до жопы было :)

до гугла или до жопы? :-\

ты произнес слово "гугл"?!

Ты уже с ботами переписываешься?! И давно? ;-)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account